The Brooklyn-based singer-songwriter talks about debuting new material at her Bonnaroo set, and about her favorite breakfast selections.